Fortsätt till huvudinnehåll

New Mass translation proposed

When I first read this on another blog I thought it was more false news. Not so. Pope Francis is apparently reviewing Liturgiam Authenticum, which stipulated that liturgical texts must be close to the definitive Latin.

The present English translation, which came into use in 2011, is awkward in places, and is far removed from the kind of English that is used in daily conversation, but it is a huge improvement on the banal 1970 version.

At least having yet another new version will help to keep printers in business. Nowhere is all these endless discussions about liturgical language is the point made that the universal use of Latin is both a sign and a instrument of the Catholicity of the Catholic Church. Once it was discarded, the church, and indeed, parishes, split up into national language groups. This is the great, and most valid, argument against the Orthodox, who have at least held faithfully to their forms of worship.

Once the Catholic church abandons its traditions so that the Sacrifice of the Mass looks like a re-enactment of the Last Supper - the Protestant interpretation, and abandons the use of a common language of worship, one has to ask what is left of it and what is its purpose?

http://www.americamagazine.org/faith/2017/01/27/why-pope-francis-right-revisit-new-mass-translation

Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

The Zombie Train that refuses to die

The Guardian has published a couple more articles against HS2, one by specialist rail commentator Christian Wolmar, and another today by journalist Simon Jenkins. The main arguments in favour will doubtless be wheeled out by the commentators: the need for capacity and the disruption caused by upgrading existing routes. HST itself will severely disrupt services to Euston during the construction period. Capacity can be increased at a fraction of the cost by a variety of measures, provided that it is accepted that the additional traffic will run at existing speeds. It is not generally known that the Midland main line is, or was, four track all the way from London to Trent Junction, between Nottingham and Derby. This is because the additional tracks are separate, having been added for coal trains which trundled down to Brent sidings, on the edge of London, from a collection point at Toton in Nottinghamshire, where the Midland Railway build a huge marshalling yard. Beyond Derby, the main l...
Skicka en kommentar
Läs mer

Importing people to sustain demand

I got involved in a discussion with a Youtuber called “Philosophy all along”. This was in connection with criticism of Trump’s policy of deporting illegal migrants, which he argued would be bad for the economy as it would reduce demand. This implies that there is a need to import people to sustain demand. There is no obvious reason why a population should not be able to consume everything that the same population produces. If it can not, then something else is going on. It is a basic principle that wages are the least that workers will accept to do a job. Wages are a share of the value added by workers through their wages. The remainder is distributed as economic rent, after government has taken its cut in taxes. Monopoly profit is a temporary surplus that after a delay gets absorbed into economic rent. Land values in Silicon Valley are an example of this; it's like a gold rush. The miners get little out of it. Rent and tax syphon purchasing power away from those who produce the g...
Skicka en kommentar
Läs mer

Beyond electrification

In an earlier post I suggested a core list of lines which ought to be in an electrification programme spread over twenty years of so. This leaves a residue of routes which it is unlikely will ever be electrified. This include for example All lines beyond Glasgow, Stirling and Aberdeen All lines west of Exeter and Swansea All lines west of Chester Shrewsbury - Chester Everything not listed in my previous blog - electrification plans only scratch surface   Some of these routes carry main line services to London and other cities on parts of the network that are already electrified or included in electrification plans. Others are self contained and others carry light traffic - less than a dozen trains a day. The current plan is that main line services will be operated with the hybrid trains on order from Hitachi, but this is a costly, wasteful and ineffective solution. The performance of the trains will be inferior to the present Inter-City 125 trains on non-electrified lines and the ...
Skicka en kommentar
Läs mer